プリウス G'sのステッカーチューン・ガンダム・ドライブスポット・けんずぃさんに関するカスタム事例

千葉県銚子市 君ヶ浜しおさい公園📸✨

先日の千葉ツーリングのひとコマ💕

楽しかった1日が蘇ります(*´꒳`*)

ところでこちら👇

貼ってみました(≧∀≦)

この為に取り寄せましたステッカー👇

届きまして確認したところ…

うっ…(@_@) こっ、これは…

まさかのシールタイプ⁉️

てっきり文字だけが残る転写式かと思ってました💦

透明なフィルムがベースなので問題なくはないのですが、私の想像している出来栄えでは無くなります…

ネットショッピングは難しい〜〜😅

しかしせっかく買ったものです。

しっかり活用していきますd(￣ ￣)

ひと文字ずつカッターとハサミで切り離し✂️

気が遠くなる作業…(￣▽￣;)

肝心の文字列は大変悩みましたが

私、ゼータガンダムファンということでこちらを参考にします

ガンプラパッケージ❣️

「A.E.U.G. ATTACK USE PROTOTYPE VARIABLE FORM MOBILE SUIT」

訳しますと
「エゥーゴ攻撃用可変型試作モビルスーツ」
という事でしょうか？

この中の「PROTOTYPE」というワード。
言葉の響き的にはカッコいいのですが
お世辞にもマイマシンは試作機ではありません💦

量産型となると「MASS-PRODUCE」かな？

他のガンプラパッケージも探してみますと

「MASS-PRODUCED」の使用を確認❗️

更に検索したところ

「CUSTOM TYPE」という良さげなワードも発見❗️

これらを組み合わせ♪

「TOYOTA MASS-PRODUCED
AUTOMOBILE CUSTOM TYPE」

訳しますと…
「トヨタ量産型改造自動車」

の、つもり😅

因みに自動車という英語、
CAR
AUTOMOBILE
MOTORCAR
MOTOR VEHICLE
AUTOCAR

色々ありますがやはりガンダムファンとしては

「MOBILE」入った「AUTOMOBILE」ですよね⁉️(＾ｰ^)b

そんなこんなで

切り終えましたε-(´∀｀; )フゥ

しかしこの文字列見て思います

「トヨタ量産型改造自動車」
なんとなくボンヤリしてるような…

量産型っていうのもやっぱりザコキャラ感ありませんか？😅

ゼータガンダム感もすっかり無くなっていました💦

目指すはゼータガンダムとG'sブランドイメージの融合✨⁉️

ということで再考 & 切り抜き直し…

その勢いで一気に貼っちゃいます❗️

貼り貼り〜〜

娘のマスキングテープ借りてます笑笑

そして

完成〜〜✨

「T.G.R. MOTORSPORTS USE CONVERSION AUTOMOBILE」

訳しますと
「トヨタガズーレーシング モータースポーツ用改造自動車」

TGRは「A.E.U.G.」に寄せて「T.G.R.」にしてみました(〃ω〃)

改造というワードもG'sブランドコンセプトに登場していた「コンバージョン車」を引用し、「CONVERSION」で♪

いかがでしょう⁇ガンダム化❣️

というよりガンプラパッケージ化とも言えますが😅

先に貼っていた「ZVW-030 G'S PRIUS」の唐突感がなくなり笑笑

なかなか宜しいんじゃないでしょうか(*^^*)

さて次回はこちらをご紹介💁‍♂️

気になるよね〜(=^▽^)σ

けんずぃさんより製作頂きました作品💕

世間は3連休❣️でも私は…

土曜日お仕事、祝日もお仕事…💦

貧乏暇なしです😅

今日は洗車もお休みして1日のんびりと(＾ｰ^)b

ではまた〜〜(^^)/bye-bye