ahuramatsudaさんが投稿した疑問に関するカスタム事例

2018年05月15日 19時05分

書く事多過ぎて、基本長文になるw 似たような事書いちゃうかもですけど、勘弁してくださいな(´ε｀ )

どーでもいい事なんですけど…
これなんて読みます？(GC8)
私は「じーしーはち」なんですけど…
ここの所車関係で色々な方とお話しする機会があって「じーしーえいと」と呼ばれてちょっとした違和感を感じたんですよー
私は(R32)「あーるさんに」や(NA6CE)「えぬえーろくしーいー」 (AE86)「えーいーはちろく」(BG5)「びーじーご」(jzx100)「じぇいぜっとえっくすひゃく」のながれで「はち」なのですけど、皆さんは型式ってどーなんでしょうね？

あーでも(EG6)だけは「いーじーしっくす」だわ(´皿｀)

画像はあんま関係ないかもw

ahuramatsuda

気がついたのですが、車検証やコーションプレートで書かれてる車体番号で数字が繋がるからだと考えてました。型式 GF-GC8 車体番号GC8-0932●5←これ私昔車の部品商で働いていたので、注文受けたりしたりする時数字は基本日本語じゃないと相手に伝わり難いから。

2018年05月16日

indy.gdb

じーしーえいとって読んでました！バージョンしっくすとかだったし… 少数派だったのが意外でした！Σ（￣□￣;）形式名だと、日本語って感じかも知れないですね(^^;

2018年05月16日

ahuramatsuda

車名とグレードとかは英語ですね私も。車体番号型式指定類別区分等は車検証とエンジンルームのコーションプレートに書いて(打刻)あるから日本語読みになります。

2018年05月16日

おおやん@丸目バカ

GC8はじーしーえいと、でも22Bはにーにーびーですね。 BRZはビーアールズィーで読んでましたがビーアールゼットが正解らしいです。

2018年05月15日

ahuramatsuda

22Bの型式は(GC8改)です。車検証に最初から「改」付きって凄いですよね(σ≧∀≦) 22Bは車名&グレードで正式名称が IMPREZA 22B-STI VERSION なので日本なら「にーにーびー」で良いんじゃないかな…

2018年05月15日

X-stream(エクストリーム)

響きのカッコよさで『ジーシーエイト』と呼んでます。レガシィも『ビージーファイブ』って英語読みします笑。でもスカイラインなら『サンニー、サンサン、サンヨン』、シルビアは『イチサン、イチヨン、イチゴー』、スープラは『ナナマル、ハチマル』、ツアラー系なら『キュウマル、ヒャク』、セブンは『エフシーサンエス、エフディーサンエス』ほとんどが日本語読みですが、シビックの『イージーシックス』や『イーケーナイン』、ロードスターの『エヌエーシックス、エヌビーシックス』などなーんとなく英語読みするクルマなど様々ですね笑。

2018年05月15日

ahuramatsuda

あーほぼ同じですw スバル系とロードスターが和数字なくらいの違いで、ホンダが英数字と日産&トヨタが和数字メーカーで分けちゃうのかな？語感なのか言いやすいアルファベットと数字の組み合わせがあるのかもですね(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

2018年05月15日