アコードインスパイアの方言で愛車紹介すっぺ!・熊本弁・ビガー・CC2・ネオクラに関するカスタム事例
2023年01月07日 00時04分
CB5アコードインスパイア CC2・3インスパイア CC2・3ビガーの大ファン 愛車歴 (購入順) UA4セイバー 売却 KA9レジェンド 売却 V36スカイラインセダン 売却 CC2インスパイア 売却 CB5アコードインスパイア 所有 NHP10アクア 売却 V36スカイラインクーペ 売却 FR4ジェイド 売却 CC2ビガー 売却 ボルボV90 D4 所有(メイン) ZF2 CR-Z 納車待ち
今週のお題です。
ばっ!たいぎゃむしゃんよかな!
わかりますか?
熊本弁です。
翻訳します。
おっ!とてもカッコイイな!
おっ!とても素敵だな!
武者の様に良いが語源らしいです。
あた、ちゃんとあとぜきばせんね!
わかりますか?
熊本弁です。
翻訳します。
あなた、ちゃんとドアを閉めなさいよ!
エンジンの調子はどきゃんね?
わかりますか?
熊本弁です。
翻訳します。
エンジンの調子はどう(如何)ですか?
ぎゃんとば2台所有すっとはやおいかんです。
わかりますか?
熊本弁です。
翻訳します。
こんなのを2台所有するのは大変です。
皆さんいくつわかられましたか?
何言ってるか分からないと言われるかもしれないので今後も標準語での投稿に努めます!
最後にオマケ
この時期の洗車はだご辛い
わかりますか?
この時期の洗車はとても辛い
以上、熊本弁でした。