カローラフィールダーの方言で愛車紹介すっぺ！に関するカスタム事例

お題は「方言で愛車紹介」か？

ほな愛車紹介じゃねーげんけどネイティブ金沢弁で話すぞいや。

か(か＝これ)、我(我＝わが)ねんね(ねんね＝子供)ん時につことった(つことった＝使っていた)時計ねんけどぉ、もう腕時計としてつことらんさけぇ(つことらんさけぇ＝使っていないからさ)、我ん車ん中に気圧計としてつことってんちゃ、ほしたら(ほしたら＝そしたら)合革ベルトが朽ちてだっちゃん(だっちゃん＝ダメ)くなったし、スペアの伸びるナイロンベルトで純正付属品ねんけど、10年前から捜しとったんにどこ行ったか分からんかってんちゃ。ほしたらぁ、おとつい(おとつい＝おととい＝一昨日)ファミカセ(ファミカセ＝ファミリーコンピューターのカセット)のスーマリ(スーマリ＝スーパーマリオブラザーズ)捜しに蔵まで捜しに行ったんに、見つからんで、やっ気ねー(やる気が無くなる/躍起が無くなる→モチベが下がる)、って思とったらぁ(思とったらぁ＝思っていたらさ)、スーマリ(スーパーマリオブラザーズ)は見つからんかってんけどぉ、ふと見たらぁ、この時計の化粧箱が眼に入って、中開けたらあってんわいや。

箱にスターレットソレイケ L Can時代の車の厄除けリフレクターが化粧箱から癒着解除しようとしても剥がれんげんちゃ、いじっかしぃー。(いじっかしぃー＝ムカつく/腹立つ)

ほんで、合革がボロボロんなって落ちてくるクズのこと気にせんでよー(よー＝よく)なったわいや。

一体、どこ行ってんわいや。スーマリ(スーパーマリオブラザーズ)🤬

あ、そうそう。

これ、なんの機械だか分かります？

時計の電池交換のついの機械も電池交換

右が変える前の電池

ん？

コードナンバー

SCPH―30000

プレステ2

ほんで、スーマリ見つかってもファミコン(ファミコン＝ファミリーコンピューター)無けりゃスーマリできやしない。