イッチーさんが投稿した癒される〜・洋楽好き・アニメ好き・クルマネタじゃなくごめんなさい🙇♂️に関するカスタム事例
2019年09月25日 23時09分
5型RSのFDに乗ってます✋ 10年間島根県浜田市に住んで2020年から山口県に里帰りです。 山口県のクルマ好きの方々、これからもよろしくです✨ （追記：2019/02/11） ツイッターを始めました✨ bluefd3s_ikkyです。利用されてる方々もどうぞヨロシクm(._.)m インスタもやってます✋ forester_shoumaru
こんばんは(´Д` )✨
FD擦ってから軽〜く心が壊れ気味のワタクシですン✋
画像は過去画ですが運転中でも家でマッタリでもいっつも聴いてるのがColdplayというバンド🎶
曲はもちろん好きだけど、歌詞を和訳するととても綺麗なんだよね。人間の美しさとか神秘さというか。
昨日で二期目が終わった『からかい上手の高木さん』。
からかいというこれまでにないワードをテーマにしたラブコメ。見ていてクスッとくるんよ、これがまた(￣∀￣)
二期目の林間学校の回。
これ見た瞬間にColdplayの“A Sky Full Of Stars”が舞い降りた✨
以下、同タイトルの歌詞の和訳。
満天の星空みたいに
キラキラと美しく
輝いてる人だから
この心を捧げるよ
だって満天の夜空みたいに
煌めく星の瞬きで
行く手を明るく照らしてくれる
気にしないよ
だから遠慮しなくていい
傷ついても平気だから
その人になら
そうされたって構わない
だって満天の星空みたいな
光に満ちたそんな場所で
確か出会ったはずだから
満天の星空みたいに
なにもかも
包み込んでくれる人だから
その腕に抱かれながら
この世界を去りたいよ
だって周りが暗いほど
その輝きが増す人だから
この心を捧げるよ
気にしないよ
だから遠慮しなくていい
傷ついても平気だから
その人になら
そうされたって構わない
だって満天の星空みたいな
光に満ちたそんな場所で
確か出会ったはずだから
だって満天の星空みたいに
キラキラと美しく
輝いてる人だから
見ているだけでうっとりするよ
この歌詞は男目線だけど、ワタクシは西片を好きで好きでついからかってる高木さん目線だと思いたいww
