BRZのニシオンデンザメさんが投稿したカスタム事例

By the way
additional explanation about Umbrella Corporation's medicines.

ところで
アンブレラコーポレーションのお薬について追加説明です。

The other day, I informed you about the external side effects.
This time, I will provide additional explanations about special abilities.

先日は、外見的な副反応についてお知らせしました。
今回は、特殊能力についての追加のご説明です。

To get straight to the point, we will acquire the ability to turn into stone.
It is called【Petrify】．
I'll petrify you‼

単刀直入に申し上げると、生き物を石にする能力が身につきます。
【石化】と呼ばれています。
石化せよ!

I'll petrify my cat‼
Failure, this cat is still moving．

石化せよ!
失敗ですね。未だ動いています。

It's okay if I couldn't do it the first time. Let's try again.
I'll petrify you‼
This is what cats look like．

もう一度
石化しちゃる!
猫はこの様に‼

I'll petrify a duck‼
This is what a duck looks like．
The dog is not petrified！

石化しちゃる
アヒルはこんな感じ🦢
犬は石化していません!

She will never cry again. 【Gwa gwa gwa】

彼女は二度と鳴け無い。グワッグワッと。

The petrification of the cat has been removed.
What about petrification of ducks?

猫の石化は解けました😸
アヒルは解けないかもね🦆