Ash-ra君さんが投稿したカスタム事例

てな訳で、
前回は小型トラックの全塗装の下処理の為にカマボコハウスで作業していた、
ケバブ料理屋の外人さんと、アタシなんですが〜、
(。・ω・。)ゞ

塗装本番１週間前になっても色もデザインも決まってないて、
ど〜ゆ〜コツですか？
(；・ω・)

チャイロ ト キンイロ デ ヌリタイ デス。
♪(ｏ・ω・)ノ))

えっ？
(；・ω・)

本人 気軽に言うけど、2色塗り分ける気？
(；・ω・)

塗装本番1日しか予約してないのに、
そんな偉業達成できるのか？
(；・ω・)

コンナ カンジ デ ヌリワケ タイデス。
アカ ノ トコロ ヲ チャイロ デ ヌリ タイ デス。
♪(ｏ・ω・)ノ))

メールでやりとりしてて、
塗料の仕入れもアタシがやる事に・・・
(；・ω・)

一言で茶色と金色言うても色の種類は無数に有るから、
何かの車の色と同じにしたい と言ってくれたら、色番解ります。
(￣▽￣;)

言うたら・・・

ジャア コノ クルマ ノ チャイロ ガ イイデス。
ケバブ ノ ヤイテル イメージ デス
♪(ｏ・ω・)ノ))

いやいやいや・・・
確かに そ〜言ったけど、
こんなオーダーで塗装されたパガーニの色番なんか解るわけないやん・・・
(；・ω・)

ソシテ キンイロ ハ コレ ニ シタイデス。
♪(ｏ・ω・)ノ))

いやいやいや・・・
確かに そ〜言ったけど、
こんな どっかの塗装屋がテキトーに混ぜた色なんかわかるかい・・・
(；・ω・)

も〜、ど〜しよ〜もないから、
アタシが日本車の各メーカーの茶色の車と、金色の車の写真何枚か送って、
この中から好きなの選んでね。
(。・ω・。)ゞ

言うたら、
(。・ω・。)ゞ

ジャア コノ チャイロ ト キンイロ ニ シマス。
♪(ｏ・ω・)ノ))

はい。
了解しました、
タヨトの(580)イエローマイカメタリック
タヨトの(4U3)ダークブラウンマイカ
ですね、
コレで注文しますね。
(。・ω・。)ゞ

てな訳で、
レンタルガレージサービスGARAGE Ash-raはプライベーターを応援します。
(；・ω・)