M5のBMW・5シリーズ・M5・セダン・V8に関するカスタム事例

おはようございます🖐😀
海外の動画が身近にあるZ世代の人には何のことやらでしょうが、一定以上の年代のクルマ好きの層には、エンスーぶってメーカー名をあえて本国の発音で言う人がいて、ネイティブな発音を聞いてないのでいろいろ間違ってるって話（決してディスってるわけではなくむしろ微笑ましい話）💦
カウンタックの正しい発音は?みたいなね
で、さらにその間違いを正す論争が起きたりもするようで、AMGがアーマーゲーと間違って広まって（有名なコミックに間違って記載されたのがキッカケとか？）、正しくはアーエムゲーだよとか💦

そこでBMWなんですが、ベーエムベー（またはベーエムヴェー）でずっときていて間違い論争はないみたいなんだけど、BとWが同じ発音なわけはないわけで、ベーエムヴェーが正解とされるのかな?
でもさ、アルファベットではそうでも、続けて言われると自分の耳には絶対そうは聞こえなくて、カタカナで近い書き方するとビーエンビィなんだよね🙄
なんかこれがダントツで一番違うじゃんって話😧
野太い声の年配の男の人が言ったのをリピートして聞いてると、確かにベーエムベェーに近くなる気もする（ドイツ語って音に力あるよね）
人や時代によっても差があるのかね?訛りとか?
なんかBenzのべに引っ張られてる気もするんだけど、あっちはBeでべだからね💦

まあ、そもそも普通の英語でも正しい発音はされてないわけで、ジャガーをジャグワーって言う人いるけど、それはどちらかというとアメリカ式英語発音に近くて、イギリスではジャギュアに近い💦ところがアメリカのフォード傘下にあった時期もあるので、話はさらにややこしい💧

正しい発音を頭でわかっていても、日本人のお口が正しく発音できるとは限らないので、メルツェデスが言いにくいので、日本ではベンツが広まったとか💦

てなわけで、長々書いたけど自分的には伝われば何でもいいって結論😅

でも、所有したこともないのにビーエムって言われるのはなんか抵抗ある💧