カプチーノのエンブレム・エンブレムチューン・純正流用・アバルト595エッセエッセ・後でやろうに関するカスタム事例
2024年03月30日 08時21分
エンジン3基目、全塗装も足回りも一通り修理完了。(2024/05/17) さて、どこに行こうか。 96年生まれの軽自動車と95年生まれの原付に乗ってる91年生まれ。
カプチーノの大幅な外観変更に伴い、似合うエンブレムを2ヶ月ほど探し回りました。
LIMITED系、〇〇Edition系、Turbo系、SS&RS系などなど。
で、アバルト595 esseesse に落ち着きました。
スーパースポーツを表す"SS"の、イタリア語での発音を文字起こししたもの。
サイズ的にも良さそう。
仮に日本語で"エッセエッセ"ってカタカナで書いてたら凄くパチモノ感がするんだけど、イタリアメーカー直々のものだからイタリア語話者にも違和感は無い、はず。
だといいなぁ……。