MAZDA3の方言で愛車紹介すっぺ！・広島弁・第三者目線・広島弁初級に関するカスタム事例

あんにが乗りよったん、なんじゃったかいねぇ？
東洋工業のぉ…えっとねぇ…
アレよぉね。教習車によぉ使いよったん。

アクセラよぉね。

ほぉじゃったかいねぇ😅
ほいじゃけど、最近なんか名前変わったんじゃったろ？
確か数字の…よぉ覚えとらんわぁ💧

ファミリアかなんかじゃったろ？

違うわぁね💦そりゃさすがに古ぃわーね。
それにファミリアはあがぁに大きゅうないわ。

それと、あんに、ちいと車高下げよぉったろ？
ファミリーカーじゃあのにから、ワヤするのぅ😓

倅がおるけぇバン乗りんさい言いよるのに、あんに「たちまちこれで充分広いけぇ」言うてカバチ垂れよってから💢ちぃと（のーみそ）足らんのんじゃないかいねぇ？

雪が積もったらどがぁななろうかいねぇ？四駆じゃあ言いよるけど、国鉄乗りんさいて叱らにゃいけんねぇ。西条なんてぶち寒いのにから…

それと、屋根になんやら白いん載っけて、
ほれ見てみんさいやぁ😫あがぁな事しよったら、車めげてしまうでぇ…
「車高低いけえ脚立使わんでも足うけ大丈夫」言よぉるけど。

買い替えたい泣きつかれたらこらえんでぇ💦

ほいじゃが地味な色よのぅ。せめてカープに因んで赤ぅすりゃあええのにから…

ほいで…結局車の名前なんじゃったん😅

※意訳

彼が乗っていたのは何だったかな？
マツダの…ええと…
思い出した。教習車によく使っていたやつ。

アクセラだね。

そおだったかな😅
だけど、最近なんか名前変わったんだよね？
確か数字の…よく覚えてないなぁ💧

ファミリアか何かだっけ？

違うよ💦それはさすがに古いよ。
それにファミリアはあんなにに大きくないよ。

それと、彼、少し車高下げてたよね？
ファミリーカーなのに、無茶な事するなぁ😓

子どもが居るからワンボックス乗りなさいって言ってるのに、彼「とりあえずこれで充分広いから」って屁理屈言って💢少し（知恵が）足らないんじゃないかな？

雪が積もったらどうなるだろうね？四駆だと言ってるけど、国鉄乗りなさいと叱らなきゃいけないね。西条なんてとても寒いんだから…

それと、屋根に何やら白いのを載せてて、
それ見たことか😫あんな事していたら、車が壊れてしまうよ…
「車高低いから脚立使わなくても届くから大丈夫」言ってるけど。

買い替えたいって泣きつかれたら勘弁して欲しい。

それにしても地味な色だね。せめてカープに因んで赤にすれば良いのに…

それで…結局車の名前なんだっけ😅