天風水さんが投稿したカスタム事例
2019年12月02日 05時30分
平均回転数6000rpm。 鉄男Day。
クレート・レーサー。
後部に木枠を使ったドラッグレース仕様マシン。
注意してほしいのはクレート・レーサーが正式名称。
クレートレーサーではない。
クレートレーサーだとペットを持ち運ぶキャリア本体や、それを運ぶ人を指す言葉になる。
このマシンはペットではなくスーパーチャージャー過給の巨大V8ユニットを積んでいる。
エンジンがボディを動かすのではない。
ボディがエンジンを運ぶのだ。
アメリカ人は本当に言葉遊びが好きだな。