プリウスの21世紀に間に合いました・初代プリウスのキャッチコピー・英訳に関するカスタム事例
2019年07月21日 12時04分
先日トレンディアートさんに製作して頂いたブツを昨夜の五霞ナイトで受け取りましたので、早速貼ってみました。
初代プリウスのキャッチコピー「21世紀に間に合いました」を英語にしたものを作って頂きました。
英訳は恐らく合っているとは思いますが·····
間違っていたら遠慮なく指摘して下さると助かります。
トヨタ プリウス NHW11の 253件 のカスタム事例をチェックする
プリウスのカスタム事例
こんばんは＼(^▽^)／仕事終わりにまたマフラー作りました\('ω')/まあ、会社には付けていかないけどマフラー出来た(ｰ̀дｰ́)و帰りにテスト兼ねて付...
- thumb_up 45
- comment 0
2025/04/18 21:34
こんばんわ🙂意味があるかはわかりませんが昨日と今日と2回コーティングをしました!昨日の夕方に自宅でccウォーターゴールドを1回してまた今日の夕方にccウォ...
- thumb_up 241
- comment 2
2025/04/18 20:58
割れ有のエアロを安く入手。クリップ📎をはんだだ温めて埋め込み。パテ盛って。研ぎました。まぁまぁです。
- thumb_up 43
- comment 0
2025/04/18 20:32
昨日、オイル交換時にマフラーの腐食が分かり、心配の為、本日は場所を変え、知り合いの自動車専門の板金屋さんに持ち込み🚗特に腐食しているこの腐食部分の汚れを取...
- thumb_up 63
- comment 0
2025/04/18 18:55
