セレナの方言で愛車紹介すっぺ!・得意分野・秋田弁・秋田県南・VIPに関するカスタム事例
2023年01月07日 21時50分
初めまして🫡 免許を取り始めてからC25セレナ後期ハイウェイスターに乗り、令和5年3月26日に降りました! 令和5年4月9日にAWS211クラウンアスリートハイブリッドS後期を納車しました!👑 「いつかはクラウン」からの「現在はクラウン」 ちなみに車はオールジャンル好きですが、その中でも VIPカーとミニバンと旧車とデコトラが好きです✌️
どうもで~す✋
なんだか今回のお題は私の得意って言っても過言でもない「方言で愛車紹介すっぺ!」ってことで👉
普段から訛ってるのでそのまんま紹介させていただきます!
びゃっこ(少し)めのやつ(過去画)使って、
わぁ(自分)の車の話っこ(お話)するべぇ
これはグリル黒ぐ塗ってメッキ付けでまなぐ(目)
さオレンジどクリアブラックのアイライン付けでらった時だなや
なぃんだが味気ねごど😅
これ今のなだ
グリル黒さまなぐ(目)のアイラインもわぎ(横)
のオレンジど一緒にするどってクリアブラックがらよディープオレンジにしたわげよ
して、メッキのモールっこ付けでスピンドル風みんたぐしたば(みたいにしたら)こんたツラ(顔)なったはっ🤭
このツラ(顔)だばおっかねぇ(怖い)して
なもかもね(どうしようもない)
わらしがだ(子ども達)も泣ぐでぇ
こんたツラ(顔)してらな(している)俺ぐれだびょん(でしょう)
ってなわけで秋田県南方言での翻訳も添えながらの
わっぱが(簡単な)紹介でした🫡
ありがとうございました😁✌️