スイフトスポーツの方言で愛車紹介すっぺ！・いつもイイねやコメントありがとうございます(*´▽`人)♡・差し色の赤が好き💟・コテコテの岡山弁はいかが？🤭に関するカスタム事例

コレは冬仕様じゃけぇ。

＊訳＊
コレは冬仕様です。

通常はこっちじゃけぇよぉ。

＊訳＊
通常はこっちですからね

皆さま、こんばんは🙋‍♀️
いつもイイねやコメントありがとうございます😊

今回のお題は「方言で愛車紹介すっぺ！」だそうで🤭ワタクシも流行りに乗っかってお題提出！

意味がわかるように＊訳＊をつけてみましたw

やっぱ1番目立つのはこのおちりじゃろ〜🤭
周りにこげなおちりの子がおらんけー、どこ走りょってもすぐバレるくれー目立つンじゃ！😅笑
じゃけーわりぃコトができんのよ( ﾟ∀ﾟ)･∵ﾌﾞﾊｯ!!

＊訳＊
やっぱり1番目立つのはこのおちりでしょ🤭
周りにこんなおちりの子がいないので、どこを走っていてもすぐに見つかってしまうほど目立ってます😅
だから悪いコトはできないンですよ( ﾟ∀ﾟ)･∵ﾌﾞﾊｯ!!

でけぇ羽が迫力あるンじゃケド可愛さもあるンで〜😁👍
ナンバープレート横で親子🐈を飼っとんじゃ♪
♡もついとる可愛いおちりなんよ🤭

＊訳＊
大きい羽が迫力ありますが、可愛さもありますよ〜😁👍
ナンバープレート横で親子🐈を飼ってます♪
♡もついてる可愛いおちりです🤭

こっちは前の愛車のスイフトRSなんよ(*´艸`*)♡
この子が好き過ぎて今の愛車もそっくりにしてしもーた(´>∀<｀)ゝｴﾍｯ

＊訳＊
こちらは前の愛車のスイフトRSです(*´艸`*)♡
この子が好き過ぎて今の愛車もそっくりにしてみました(´>∀<｀)ゝﾃﾍｯ

ほれ見てみぃー♪
ぼっけぇ似とろうが！🤣👍笑
でーれー好きなスヌーピーのおる場所も一緒なんじゃ(*´艸`*)♡

＊訳＊
ほら見てごらん♪
すごく似てるでしょ！🤣👍笑
大好きなスヌーピーのいる場所も一緒なんですよ(*´艸`*)♡

内装もあけーもんでいっぺーにしとんじゃ(*´艸`*)♡
こけーもスヌーピーがぼっけーおるんよ♪
乗り込むたびにテンションぼっけぇ上がるけん⤴️⤴️🤣笑
お気に入りの真っ赤なRECAROちゃんもえかろ〜😁👍

＊訳＊
内装も赤いモノでいっぱいにしてます(*´艸`*)♡
ココでもスヌーピーがいっぱい居ますよ♪
乗り込むたびにテンションすごく上がります⤴️⤴️🤣笑
お気に入りの真っ赤なRECAROちゃんもイイでしょ〜😁👍

後席の半分はスヌーピーで出来とんじゃ( ﾟ∀ﾟ)･∵ﾌﾞﾊｯ!!
ちょっと山でも走りゃぁみんな転げて転げててーへんなんよ🤣笑

＊訳＊
後席の半分はスヌーピーで出来てます( ﾟ∀ﾟ)･∵ﾌﾞﾊｯ!!
ちょっと山でも走るとみんな転がって転がって大変ナンデスよ🤣笑

【そうそう！オマケの動画じゃ！】
にゃパンのアイドリングストップ中はこんなんなんよ♪
ぼっけぇ可愛かろう(*´艸`*)♡
せっかくじゃけぇ音楽つけてみたんよ💕
いつものバイク乗りさん🏍の愛車なのにすっかり虜じゃわ〜😍😍😍笑

＊訳＊
【そうそう！オマケの動画デス】
にゃパンのアイドリングストップ中はこんな感じデス♪
スゴく可愛いでしょ(*´艸`*)♡
せっかくなので音楽もつけてみました💕
いつものバイク乗りさん🏍の愛車なのにすっかり虜になりました😍😍😍笑

まぁこがぁな感じでコレからもにゃパン共々よろしゅうしてーよぉ〜🤗

＊訳＊
まぁこんな感じでコレからもにゃパン共々よろしくお願いしますネ🤗

岡山弁での愛車紹介はいかがだったでしょうか🤭笑
ココまでのコテコテな岡山弁は普段喋りませんが、田舎に行くとついつい出ちゃいます😅笑
皆さまに楽しんでいただけたら幸いデス😊

【オマケその2】
みんなからようけ要望もろーとるけん、忘れず載せとかーや♪
今日ランチで食べた別腹スイーツじゃ(*´艸`*)♡
大学芋とバニラアイスの黒蜜きな粉クリームのせじゃ♪
熱々の大学芋にちめてぇアイスがよぉおうとる！
きな粉と黒蜜も相性抜群じゃし、クリームもえぇ仕事しとんじゃ♪
ぼっけー美味しかったわ💕

＊訳＊
みなさんからたくさん要望いただいているので、忘れずに載せときますね♪
今日ランチで食べた別腹スイーツです(*´艸`*)♡
大学芋とバニラアイスの黒蜜きな粉クリームのせデス♪
熱々の大学芋に冷たいアイスがよく合ってます！
きな粉と黒蜜も相性抜群だし、クリームも良い仕事してます♪
すっごく美味しかったわ💕

【オマケその3】
今日は諸用で岡山市内に出かけたンじゃ🚗💨
ちょうど近くにフォロワーのゆっきーさん🍜の職場があったけん、新年のご挨拶がてらこっそりお邪魔して盗撮してみた！🤣笑
ま、盗撮いうてもご本人に盗撮するで！言うてから撮ったけん、全然盗撮ちゃうケドな！🤣🤣🤣笑

ってコトで今日も最後までご覧いただき、ありがとうございました😊